Images relating to medieval St Andrews
subject: Images of manuscripts, seals and other documents which relate to St Andrews
description: (From left to right) The Mace of the Faculty of Arts. See also: http://www.st-andrews.ac.uk/musa/see/starobjects/stsalvatorsmace/ A seal depicting the cathedral The seal of the University of St Andrews The university seal matrix The Statutes of St Leonard's College: https://pacific.st-andrews.ac.uk/DServe/dserve.exe?dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=Show.tcl&dsqDb=Catalog&dsqPos=4&dsqSearch=%28%28text%29%3D%27uysl165%27%29 Summa Theologica of St Thomas Aquinas. Gifted to the town of St Andrews by the Blackfriars: http://library.st-andrews.ac.uk/record=b1307346~S5

Related Resources
subject: Other websites of interest to scholars of medieval St Andrews
source: The Medieval St Andrews project webpage: http://medsta.wp.st-andrews.ac.uk/ The Medieval St Andrews app: http://medievalstandrews.org/ An interactive reconstruction of St Andrews cathedral by Open Virtual Worlds: http://blogs.cs.st-andrews.ac.uk/openvirtualworlds/reconstructions/st-andrews-cathedral/ The Institute of Scottish Historical Research: http://www.st-andrews.ac.uk/ishr/ St Andrews University Library Special Collections: http://www.st-andrews.ac.uk/library/specialcollections/ The Museum of the University of St Andrews: http://www.st-andrews.ac.uk/musa/ Historic Scotland: http://www.historic-scotland.gov.uk/
relation: Download the Medieval St Andrews app: Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.medievalstandrews.app&hl=en_GB iOS: https://itunes.apple.com/gb/app/mediaeval-st-andrews-app/id953459145?mt=8

Latin Transcriptions
subject: Documents relating to medieval St Andrews which have been fully transcribed from original material in the University archives.
description: All documents are listed in the University's catalogue, at http://www.st-andrews.ac.uk/library/specialcollections/collections/archives/
source: Call Number UYSL110/PW/3 Title Pittance writ: Charter granting alms to the Church of St Andrew the Apostle Date [1215] Omnibus Sancte Matris Ecclesie filiis presens scriptum uisuris uel audituris Johannes filius mikaelis Clerici Salutem. Noveritis universitas uestra me divine caritatis intuitu dedisse concessisse et presenti mea Carta confirmasse deo et Ecclesie Beati Andree apostoli et Canonicis ibidem deo seruientibus et seruituris Dimidiam marcam argenti in puram et perpetuam elemosinam ad limunare Ecclesie pro fraternitate mea et pro animabus antecessorum et successorum meorum de Bracino meo de Morkambus singulis annis ad festum Sancti Andree percipiendam. Ita uidelicet ut quicumque de me et de heredibus meis predictum Bracinum cum terra eidem adiacente tenuerit predictam dimidiam marcam dictis Canonicis absque ulla contradicione seu molestia uel reclamacione Apud Sanctum andream predicto termino fideliter persolvat. Vt autem hec mea donatio et concessio rata et inconcussa in perpetuum permaneat tam presentis scripti munimine cum sigilli mei appositione roboraui. Hiis testibus Domino Willelmo de Wyvilli Domino Henrico de Abernith Domino Michaele filius de Malloch Domino Gilberto persona de Wemes Johanne filius Wynemi Ricardo Manipeni Johanne Pigate Mauricio de Methkil et multis aliis. Reverse: Carta Domini Johannis filii Michaelis de dimidia marca argenti de Morkambus. Call Number UYSL110/PW/5 Title Pittance writ: Charter granting alms to the church of St Andrew the Apostle Date c.1240 Omnibus has litteras visuris vel audituris Hugo filius Hugi de Esidin salutem. Sciatis me dedisse concessisse et hac carta mea confirmasse deo et ecclesie beati Andrei apostoli in primam et perpetuam elimosinariam dimidiam peciam cere vel duos solidos in subsidium Luminaris ad missam beate marie percipiendam annuatim de terra Torbrete que est inter Clacchem et Blabloe scilicet ad festum Sancti Andree Quare volo ut dicta ecclesia dictam elemosinam habeat possideat et percipiat sing…

The Town of St Andrews and the Scottish Parliament
subject: The following comprises records from RPS in which St Andrews is mentioned. It does not include records in which the bishop, archbishop or any other clerics based in St Andrews acted as witnesses, judges, notaries or ambassadors. It also does not include references to St Andrew himself.
description: ‘The Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (RPS) is a fully searchable database containing the proceedings of the Scottish parliament from the first surviving act of 1235 to the union of 1707. The culmination of over ten years’ work by researchers from the Scottish Parliament Project based in the School of History at the University of St Andrews, the online edition seeks to make this key historical source freely available to all in a technologically advanced and user-friendly format. The inclusion of new parliaments and conventions of estates, committee records, parliamentary minutes and additional material makes the online edition the most comprehensive record of Scottish parliamentary proceedings ever available. All the sources which make up the proceedings of the pre-1707 Scottish parliament are fully cited and an extensive editorial apparatus included, enabling for the first time a proper understanding of the many and varied sources which make up Scotland’s parliamentary record. A parallel translation of the original Latin, French and Scots text into English and the standardisation of place and personal names, where identifiable, enables keyword searches on an infinite number of subjects, with direct links from the modern translation to the original manuscript record.’ All entries can be found at http://www.rps.ac.uk/
creator: K.M. Brown et al eds. (St Andrews, 2007-2015).
source: [A1304/1] Proceeding: summons to parliament The king to Sir Nicholas de la Hay, greeting. We command you, strictly enjoining you, by the faith which you owe us, to be at our parliament in the town of St Andrews this next Monday in mid-Lent, by all means. Wemyss, 5 March [1304] [1309/1] Letters: by the magnates of Scotland to Philip IV, king of France To the most Christian and triumphant prince and reverend lord the lord Philip [IV] by the grace of God illustrious king of the French, William, earl of Ross, Malcolm, earl of Lennox, William, [earl of Suther]land, and the communities of the earldoms of Fife, Menteith, Mar, Buchan and Caithness, the heirs of which are in ward, likewise the communities of all the other earldoms of the kingdom of Scotland [except] [D]unbar; Edward de Bruce, lord of Galloway, James the steward of Scotland, Alexander de Argyll, Donald de Islay, John de Menteith, Hugh, the son and heir of the earl [of Ross], Gilbert de Hay, constable of Scotland, Robert de Keith, marischal of Scotland, Thomas Randolph, lord of Nithsdale, James, lord of Douglas, Alexander de Lindsay, Alexander de [Fraser], [William] Wiseman, David de Barclay, Robert Boyd, barons; and also all of Argyll and the Hebrides and the inhabitants of all the kingdom of Scotland recognising the fealty of the lord Robert by the grace of God king of Scotland, all [... ... ....] Your credence having been revealed to us in writing, and having been fully understood [by us], in the full parliament of our lord the king solemnly held not long ago at the city of St Andrews, impressed upon our minds the joyfulness of [your] devot[ion] [... ... ....] For we conclude that your majesty’s mind is devoutly disposed to take on the business of the Holy Land, to prosecute which all followers of the Christian faith justly ought to strive and with humble devotion incline their hearts [... ... ...,] we saw that it was contained [in your letter] that your royal grace considers and calls to mind the treaties …

The Church of St Andrews and the Scottish Parliament
subject: The following comprises records from RPS in which St Andrews is mentioned. It does not include records in which the bishop, archbishop or any other clerics based in St Andrews acted as witnesses, judges, notaries or ambassadors. It also does not include references to St Andrew himself.
description: ‘The Records of the Parliaments of Scotland to 1707 (RPS) is a fully searchable database containing the proceedings of the Scottish parliament from the first surviving act of 1235 to the union of 1707. The culmination of over ten years’ work by researchers from the Scottish Parliament Project based in the School of History at the University of St Andrews, the online edition seeks to make this key historical source freely available to all in a technologically advanced and user-friendly format. The inclusion of new parliaments and conventions of estates, committee records, parliamentary minutes and additional material makes the online edition the most comprehensive record of Scottish parliamentary proceedings ever available. All the sources which make up the proceedings of the pre-1707 Scottish parliament are fully cited and an extensive editorial apparatus included, enabling for the first time a proper understanding of the many and varied sources which make up Scotland’s parliamentary record. A parallel translation of the original Latin, French and Scots text into English and the standardisation of place and personal names, where identifiable, enables keyword searches on an infinite number of subjects, with direct links from the modern translation to the original manuscript record.’
creator: K.M. Brown et al eds. (St Andrews, 2007-2015). All entries can be found at http://www.rps.ac.uk/
source: [A1321/7/1] Letters: patent of Agnes de Mordington recording the sale of Glanderstone in Garioch at parliament To all sons of holy mother church who shall see or hear the present writing, Agnes de Mordington, daughter and heiress of Sir Peter de Mordington, knight, greeting in the Saviour of all. All of you shall know that I, not by force, trickery or fear, but voluntarily, purely and simply, for me, my heirs and successors whomsoever, have sold to John, son of Adam Browning, and conveyed the title of the sale to him in person, all the land of Glanderstone in Garioch with all its pertinents, freedoms and profits whatsoever pertaining to the said land, or which may pertain in future in any way. Also [you should know] if, concerning the same, it was proper to make special mention for the 360 merks of good and legal sterling in coin paid into my hands, of which sum of money I quitclaim the said John by the present [letters] and renounce on this behalf, exception being made of money not counted and of any deceit which might be interposed. And for the faithful and inviolable observing of this, I gave a bodily oath into the hands of the venerable father the lord William de Lamberton, by the grace of God bishop of St Andrews, and notwithstanding I swore touching the holy Gospels in the presence of all the prelates assembled in council at Perth on 9 July 1321, that I hold my said sale to be established and valid in perpetuity for myself and my heirs and successors, and not to come against the same directly or indirectly by myself or through others in any way in future. And if it should occur that I, my heirs or successors oppose the aforesaid sale in any way de facto, since I shall not be able to do so de jure, I oblige myself, my heirs and successors to pay the said John, his heirs, successors and assignees £200 sterling before the same John, his heirs, successors or assignees are held to answer me, my heirs, successors or assignees, concerning the aforesaid lands in any w…

Early Records of the University of St Andrews
subject: The graduation roll and the matriculation roll of the medieval University, from 1413.
description: Taken from J. M. Anderson (ed.) Early records of the University of St. Andrews (Edinburgh, Scottish History Society, 1926) http://library.st-andrews.ac.uk/search~S5?/Yearly+records+of+the+university&searchscope=5&SORT=DZ/Yearly+records+of+the+university&searchscope=5&SORT=DZ&extended=0&SUBKEY=early+records+of+the+university/1%2C217%2C217%2CB/frameset&FF=Yearly+records+of+the+university&searchscope=5&SORT=DZ&2%2C2%2C
source: Graduation Roll 1413 Oaths of the Bachelors I swear that I shall be obedient to the faculty of arts and to the dean thereof in things lawful and proper: Also that I shall observe and cause to be observed the statutes and privileges of the faculty of arts, and shall defend them so far as I am able in whatever position I may attain to: Likewise I shall keep the secrets of the said faculty, nor shall I reveal them to any one to whom they ought not to be revealed. Names of the Bachelors this year In the first William Yhalulok, who paid 2 s this week. Likewise lord Stephen [Kerr], who paid 2 s this week. Likewise Thomas Graham, who paid 2 s this week. Likewise Thomas Livingston, who paid 2 s this week. Likewise Angus de Levynnochis, who paid 2 s this week. Likewise John Homyll, who paid 2 s this week. Likewise Andrew Maklauch, who paid 2 s this week. Although a determinant at Oxford he was nevertheless generously admitted by the faculty. Likewise lord Robert Fabri, who paid 2 s this week. Likewise John Henry, who paid nothing. Likewise Alexander Methven, who paid nothing. Nevertheless, those two offered surety, the first by a sworn declaration, the second by a sponsor, that if they should come into easier circumstances they would satisfy the faculty like the others preceding. Likewise lord Robert de Tynnyngame. Although made a bachelor at Oxford he was nevertheless admitted by the faculty. He contributed 5 s 6 d. 1414 Names of the Bachelors in the year of our Lord fourteen hundred and fourteen. In the first Alan Fudes, who paid 20 d this week. Lord Richard de Eddislav, who paid 2 s this week. John Winton, who paid 22 d this week. Thomas Ramsay, who paid 22 d this week William White, who paid 22 d this week. Henry Malwyne, who paid 22 d this week. Thomas Edname, who paid 22 d this week. Thomas Tulloch, who paid 2 s this week. Moricius John, who paid 22 d this week. William Lyell, who paid 19 d this week. Richard Spalding, who paid 20 d this week. Lord John Thom, who paid …

Documents relating to the town of St Andrews
subject: Miscellaneous documents which relate to the medieval town.
source: Charter of David II Know that whereas the former reverend fathers in Christ of honoured memory, the bishops of St Andrews, have in times past have had in times past the great customs of their own goods and those of the men of the city of St Andrews and have been in full possession thereof hitherto, we, not desiring to lessen the liberty and possessions of the said bishops but rather more fully to increase the same, and considering the various works and heavy expenses incurred and laid out, as effectively and faithfully, by the reverend father in Christ William Laundelis by the grace of God now bishop of St Andrews in sundry ways for the benefit of us and the common weal (res publica), we have approved, ratified and for ever confirmed to him and to his successors the said customs in form, possession and effect, as the same have been used and enjoyed hitherto; and of new for us and our heirs, of certain knowledge and deliberate counsel have bestowed upon and given to him the said custom for the term of his life in … the form underwritten, that is to say, that his citizens of St Andrews shall be free to buy wool, skins and woolly hides wherever they wish, as well in the burgh of Cupar as within other parts of Fife and Fothryff and elsewhere, being within the lands of the said bishop, and that they shall not be compelled to pay the great custom arising therefrom save to the bishops and his officer …; notwithstanding our grants made to any persons or places, for it was not our intention that, on account of such concessions, the liberties and privileges of the said father in Christ and the citizens should anywise suffer; and that the said bishop and his successors may freely possess the great custom of all goods owing to their burgh of St Andrews coming from the port thereof, or being borne to their port of Edyn, together with the escheat of wool, hides and woolly hides if found in these parts not paying customs; and that the cocket of the said burgh of St Andrews shall b…

The Burgh Laws
subject: The Leges Burgorum, translated by Ann Matheson (2011)
source: i. Concerning the King’s rents in burgh tenures In the first, it must be considered what the rent of our lord the king in burgh tenure is. Each man gives the king for his burgh tenure that he defends, for each square perch of land (c 25 metres square) annually. ii. Concerning newly created burgesses Whoever is made a new burgess of our lord the king in the first shall swear loyalty to the king and to his baillies and to the community in which he has been made a burgess. iii. Concerning taking strangers(upland men) into custody in the burgh Any burgess can take into custody strangers (upland men) from beyond the market and outwith his home and without permission of the burgh grieve, but not if the market fairs are held in the burgh and not if he is in the king’s army or indeed engaged in the custody of the castle. iv. Poinding a burgess through another burgess A burgess cannot poind another burgess without the permission of the burgh grieve. v. Concerning things loaned by a burgess to a stranger (upland man) If a burgess has loaned to men from outside the burgh, if the debtor concedes the debt, he shall yield it and if he negates the debt he shall do the right thing (before the lawholders of the burgh) vi. Concerning complaints in the burgh Cases that arise in the burgh shall be held and determined except those that are under the king’s crown. And all quarrels that take place within the burgh must be ended within the burgh, except those that are under the king’s crown. Those that belong under the king’s crown must be registered and kept safe until the arrival of the Justice and then they shall be pleaded against and resolved in the burgess court before the Justice. vii. Concerning complaints outwith the burgh If a burgess is called concerning any complaint he shall not plead outside the burgh unless it is in default of court nor must he respond without a day or term specified unless he has earlier made a foolish response, with the exception of cases that fall to the …
publisher: The Burgh Laws can be found, along with other material, in: R. Renwick (ed.), The Ancient Laws and Customs of the Burghs of Scotland (Edinburgh : Scottish Burgh Records Society, 1868-1910). http://library.st-andrews.ac.uk/search/Y?search=ancient+laws+and+customs+of+the+burghs+of+scotland

The St Andrews Foundation Legends
source: The St Andrews Foundation Legend A Translated by Professor Dauvit Broun Andrew, which according to Hebrew etymology is translated ‘beautiful’ or ‘responding’, is nonetheless translated ‘manly’, from ‘man’ in the Greek language. Brother of the blessed apostle Peter as far as the flesh is concerned, but his co-heir in grace; the first apostle chosen by Our Lord Jesus Christ according to John the Evangelist, but second according to Matthew and Mark; he received by lot as his mission the northern nations, that is the Scythians and Picts, finally the Achaians and the city called Patras where, furthermore, he was crucified on November 30th; and he was interred there. And there his bones were kept for a period of about 273 years until the time of Constantine the Great son of Helen and his sons, that is Constantius and Constantine with Constans. In their reign they were taken up and translated out of there in a marvellous and famous procession by the citizens of Constantinople, and re-interred there at Constantinople with great glory and the greatest honour; and they remained there throughout until the time of the Christian emperor Theodosiusthat is to say, for a period of 110 years. At that timenot by chance but by divine instigationa king of the Picts called Ungus son of Urguist, rising up with a great army, killing with the cruellest devastation the British nations living in the south part of this island, finally reached the plain of Mercia and wintered there. Then all the peoples of nearly the whole island, coming with a united force, surrounded him, intending to destroy him and his army completely. Next day, the aforementioned king went out for a walk with his seven most intimate companions, and a divine light shone around them, and they fell forward onto their faces, unable to bear it (the light). And lo, a voice was heard from heaven: ‘Ungus, Ungus, hear me, an apostle of Christ, Andrew by name, who am sent to defend and protect you. Get up, behold the image of th…

The Bishops of Medieval St Andrews
subject: Sources relating to the medieval bishops of St Andrews
source: Letter of Pope Boniface VIII to William Comyn (1298) [Stevenson, Documents Illustrative of the History of Scotland, ii, 280-1] Boniface … to the dear son William Comyn our chaplain, provost of the church of Saint Mary in the city of St Andrews Your petition shown to us stated that recently the church of St Andrews being vacant by reason of the death of William bishop of St Andrews and a day being set for the election of the next bishop, you, asserting that it was owed to you by reason of your provostship of the church of Saint Mary to have an interest in this election, sought to be admitted to the performance of this election. And because the chapter of the same church of St Andrews, in contempt of you, proceeding to the same election, elected our dear son master William de Lamberton chancellor of the church of Glasgow to the bishopric, you, appealing because of this to the apostolic see, finally after many disputes here and there at the said see, you, led greatly by our approach, agreed to renounce your appeal freely, so that the said church of St Andrews may not be subjected to misfortune for a long time by reason of its bereavement, saving the right which belongs to you and your successors as provosts of the same church of St Mary’s and to the church of St Mary’s itself, or which may then belong to them in the time of the election of a bishop of St Andrews to be conducted hereafter. Because, we, to whom the care of all churches belongs in general, must therefore aid the same church of St Andrews, but we do not oppose the church of St Mary’s, even being inclined to your claim we wish and by the tenor of these present letters decree that, by the renunciation of these rights (as above) we do not prejudge them, indeed on the contrary you and your aforesaid successors may freely pursue and possess this right in seeking or in possessing as if the same had not be renounced. Given at Rome, at Saint Peter’s, 7th May 1298 Letters of Pope Boniface VIII confirming the electi…